TermCymru

139 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Welsh Government
Cymraeg: Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr enw a fabwysiadwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yn dilyn Etholiad Mai 2011.Newidiwyd enw'r sefydliad yn swyddogol i Welsh Government / Llywodraeth Cymru gan Adran 4 o Ddeddf Cymru 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: funded by the Welsh Government
Cymraeg: ariennir gan Lywodraeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Welcome to the Welsh Government
Cymraeg: Croeso i Lywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Government Awards
Cymraeg: Gwobrau Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: Welsh Government Envoy
Cymraeg: Cennad Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: Welsh Government Offices
Cymraeg: Swyddfeydd Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Your Welsh Government
Cymraeg: Llywodraeth Cymru - Eich Llywodraeth Chi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl DVD y Rhaglen Lywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: A Compact for Change between the Welsh Government and Welsh Local Government
Cymraeg: Compact ar gyfer Newid rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth Leol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: The Welsh Assembly Government on behalf of the Welsh Ministers
Cymraeg: Llywodraeth Cynulliad Cymru ar ran Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: sponsored by the Welsh Assembly Government
Cymraeg: noddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Total Welsh Government AME
Cymraeg: Cyfanswm AME Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AME = Annual Managed Expenditure
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Welsh Assembly Government Office
Cymraeg: Swyddfa Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Welsh Government Budget Simulator
Cymraeg: Efelychydd Cyllideb Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: Welsh Government Energy Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ynni Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: Welsh Government Heads of Finance
Cymraeg: Penaethiaid Cyllid Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Welsh Government Learning Grant
Cymraeg: Grant Dysgu Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Olynydd i Grant Dysgu'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: Welsh Government Oversight Group
Cymraeg: Grŵp Goruchwylio Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: Welsh Government Performance Framework
Cymraeg: Fframwaith Perfformiad Llywodraeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: Welsh Government Prosecution Code
Cymraeg: Cod Erlyn Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Welsh Government Publications Centre
Cymraeg: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Welsh Government Representative to Ireland
Cymraeg: Cynrychiolydd Llywodraeth Cymru yn Iwerddon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn Gwyddeleg: Ionadái Rialtas na Breataine Bige d'Éireann
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Welsh Government Sector Policy
Cymraeg: Polisi Llywodraeth Cymru ar Sectorau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: Welsh Government Security Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Diogelwch Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Welsh Government Sponsored Bodies
Cymraeg: Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Welsh Government Sponsored Body
Cymraeg: Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2011
Saesneg: Welsh Government Tax Forum
Cymraeg: Fforwm Trethi Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Welsh Government Translation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Saesneg: Welsh Government Warm Homes
Cymraeg: Cartrefi Clyd Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw ar gynllun effeithlonrwydd ynni Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2015
Saesneg: Welsh Local Government Association
Cymraeg: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLlLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Saesneg: Welsh Government Finance Sub-Committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Is-bwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Saesneg: Welsh Government Finance Sub-Committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Welsh Government’s Counter-Fraud Unit
Cymraeg: Uned Gwrth-dwyll Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2016
Saesneg: An Executive Agency of the Welsh Assembly Government
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol i Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2005
Saesneg: Director, Welsh Government Office, London
Cymraeg: Cyfarwyddwr Swyddfa Llywodraeth Cymru, Llundain
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Saesneg: Head of West Coast, Welsh Government
Cymraeg: Pennaeth Gorllewin Arfordir UDA, Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Saesneg: Permanent Secretary of the Welsh Assembly Government
Cymraeg: Ysgrifennydd Parhaol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2008
Saesneg: Total Welsh Government MEG Allocations
Cymraeg: Cyfanswm Dyraniadau MEG Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MEG = Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Welsh Assembly Government Choral Pavilion
Cymraeg: Neuadd Gorawl Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl hwn wedi'i ddefnyddio ar fap a baneri Eisteddfod yr Urdd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Internet Project
Cymraeg: Prosiect Rhyngrwyd Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WAGIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Lobby Briefing
Cymraeg: Brîff i'r Lobi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Assembly Government Play Policy
Cymraeg: Polisi Chwarae Llywodraeth y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Welsh Assembly Government Policy Leads
Cymraeg: Arweinwyr Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Welsh Assembly Government Publications Centre
Cymraeg: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ganolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: Welsh Assembly Government's Women's Network
Cymraeg: Rhwydwaith Menywod Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Welsh Assembly Government Translation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Welsh Government Inward Visits Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Ymweliadau Mewnfuddsoddi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Saesneg: Welsh Government London Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt Llywodraeth Cymru â Llundain
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: Welsh Government Nutrition and Catering Framework
Cymraeg: Fframwaith Maeth ac Arlwyo Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Welsh Government Police Liaison Unit
Cymraeg: Uned Gyswllt yr Heddlu yn Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: Welsh Government Tax Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Trethi Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014